Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074426
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) | I O M D |
| T(itus) Flavius | T FLAVIVS |
| Carinus | CARINVS |
| pro salute sua | PRO SALVTE SVA |
| et Fl(aviae) Victo- | ET FL VICTO |
| rinae coni(ugis) | RINAE CONI |
| et suorum | ET SVORVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| <I=T>I <Si=FL>{E?}lanis co(n)[s(ulibus)] | TI FLELANIS CO[ ] |
Chronological Data:
189 AD
189 AD
Literature:
- CIL 03, 04036.
- CCID 282.
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 233-234, Nr. 13. (B)
- PIR (2. Aufl.) D 205.
- PIR (2. Aufl.) S 600.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1822
present location:
Ptuj, S. Jurija, Pfarrkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Aufbewahrungsort nach lupa 9350. Auf der linken Nebenseite ein Blitzbündel, auf der rechten eine patera. Z. 1: möglicherweise auch D(epulsori) aufzulösen. (B): Selem: Z. 9: [---]II [Si]lanis.
People
Person 1
Name:
T. Flavius Carinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Carinus
gender:
male
Person 2
Name:
Fl. Victorinae
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Person 3
Name:
<Si=FL>{E?}lanis
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) D 205
Person 4
Name:
<Si=FL>{E?}lanis
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) D 205
General Data
HD-Nr:
HD074426
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
Consulate:
