Inscription Database

Mile-/leaguestone from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074402 (Last Updates: 2017-08-02, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) IMP CAES
L(ucius) Sept(imius) Severus Pius Pert(inax) L SEPT SEVERVS PIVS PERT
A[ug(ustus)] Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) A[ ] ARAB ADIAB PART MAX
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII PONT MAX TRIB POT VIIII
imp(erator) XI co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater) p(atriae) et IMP XI COS II PROCOS P P ET
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) Antonin(us) IMP CAES M AVR ANTONIN
Pius Aug(ustus) Fel(ix) [tr]ib(unicia) pot(estate) IIII pr[o]- PIVS AVG FEL [ ]IB POT IIII PR[ ]
co(n)s(ul) [[[---]] via]s COS [[[ ]]]S
et pont(es) vetust(ate) corrupt(as) ET PONT VETVST CORRVPT
rest(ituerunt) curante Fab(io) Cilone REST CVRANTE FAB CILONE
leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) [pr(aetore)] a Br[i]geti(one) LEG AVGG PR [ ] A BR[ ]GETI
m(ilia) p(assuum) III M P III
Chronological Data:
200 AD – 201 AD
Literature:
  • CIL 03, 04638.
  • PIR F 27.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1650
present location:
Komárom?

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 8 wohl zu '[[[et P(ublius) Sept(imius) Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]] via]s' vel sim. zu ergänzen.

People

Person 1
Name:
L. Sept. Severus Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aur. Antonin. Pius
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus* Pius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Fab. Cilone
Nomen:
Fabius*
Cognomen:
Cilo
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD074402
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-08-02 by Osnabrügge
See Also:

Download