Inscription Database
Epitaph from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074392
(Last Updates: 2017-07-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Septumiae(!) Marcell(a)e | SEPTVMIAE MARCELLE |
| qu(a)e vixit ann(os) XX Cassia | QVE VIXIT ANN XX CASSIA |
| Candida fili(a)e karissi(mae) | CANDIDA FILIE KARISSI |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 03992.
- A. Cermanović, ArchIug 6, 1965, 100, Nr. 18.
- B. Migotti, ARadRaspr 17, 2013, 190-191, Nr. II. 3. 2; Fig. 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
Sisak
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Sisak, Ladarska ulica 9, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(57) cm
width:
200 cm
decoration:
present
Commentary
Links und rechts des Inschriftfeldes Trauergenien. Material nach Cermanović und Migotti; lupa 4311: Sandstein. Z. 1: Buchstaben D und M außerhalb des Rahmens des Inschriftfeldes über der linken und rechten oberen Ecke desselben.
People
Person 1
Name:
Septumiae(!) Marcelle.
Nomen:
Septumia (= Septimia)
Cognomen:
Marcella*
gender:
female
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
Cassia Candida
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Candida
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074392
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-06 by Gräf
See Also:
