Inscription Database
Epitaph from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074367
(Last Updates: 2017-07-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pontio Lupo Aug(ustali) col(oniae) | PONTIO LVPO AVG COL |
| Sisc(ianorum) scribae munic(ipii) Flav(i) Sc(arbantiae) | SISC SCRIBAE MVNIC FLAV SC |
| Pontia Victorina soror | PONTIA VICTORINA SOROR |
| et Domit(ius) Crescens A(---) D(---) F(---)(?) | ET DOMIT CRESCENS A D F |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 03974. (B)
- B. Migotti, ARadRaspr 17, 2013, 183-187, Nr. II. 1. 1.; Fig. 4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
Sisak
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Sisak, Ladarska ulica 9, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
71 cm
width:
205 cm
depth:
68 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Vorder- und Nebenseiten eines zersägten Sarkophagkastens. Links und rechts des Inschriftfeldes Trauergenien; auf den Nebenseiten je ein Dioskur mit vexillum. Z. 3 (Ende): FL-Ligatur; C kleiner als die übrigen Buchstaben. (B): Migotti: Z. 3: municipii Faust(iniani); CIL 03, 03974: Z. 3 (Ende): FAVST; Z. 5 (Ende): A D E; Migotti: Z. 5: domina crescens ad ? DFFP(?).
People
Person 1
Name:
Pontio Lupo
Nomen:
Pontius
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Pontia Victorina
Nomen:
Pontia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Domit. Crescens
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Crescens
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074367
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-06 by Gräf
See Also:
