Inscription Database
Votive inscription from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074358
(Last Updates: 2017-01-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Fulm(inatori) Ful(guratori) | I O M FVLM FVL |
| sacr(um) | SACR |
| Fl(avius) Verus Myrobal- | FL VERVS MYROBAL |
| anus proc(urator) Aug(usti) n(ostri) prae- | ANVS PROC AVG N PRAE |
| pos(itus) splendissim(i) | POS SPLENDISSIM |
| vect(igalis) ferr(arium) per | VECT FERR PER |
| Asclepiadem | ASCLEPIADEM |
| ark(arium)- | ARK |
| (!) stat(ionis) Sisc(ianae) | STAT SISC |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
271 AD – 350 AD
271 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 03, 03953. (B)
- CIL 03, 03953 add. p. 1742.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): CIL 03, 03953: Z. 3/4: Metrobal/anus.
People
Person 1
Name:
Fl. Verus Myrobalanus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Verus Myrobalanus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 2
Name:
Asclepiadem
Cognomen:
Asclepiades
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074358
Work Status:
no image
Last Update:
2017-01-18 by Gräf
See Also:
