Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) / Antoninus Aug(ustus) / trib(unicia) potest(ate) XV co(n)s(ul) III et / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius / Verus Aug(ustus) / trib(unicia) potest(ate) co(n)s(ul) II / divi Antonini fili(i) / divi Hadriani nepotes / divi Traiani Parthici / pronepotes / divi Nervae abnepotes / Sirmi / m(ilia) p(assuum) III

Majuscle:
IMP CAES M AVREL
ANTONINVS AVG
TRIB POTEST XV COS III ET
IMP CAES L AVRELIVS
VERVS AVG
TRIB POTEST COS II
DIVI ANTONINI FILI
DIVI HADRIANI NEPOTES
DIVI TRAIANI PARTHICI
PRONEPOTES
DIVI NERVAE ABNEPOTES
SIRMI
M P III

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius)	IMP CAES M AVREL
Antoninus Aug(ustus)	ANTONINVS AVG
trib(unicia) potest(ate) XV co(n)s(ul) III et	TRIB POTEST XV COS III ET
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius	IMP CAES L AVRELIVS
Verus Aug(ustus)	VERVS AVG
trib(unicia) potest(ate) co(n)s(ul) II	TRIB POTEST COS II
divi Antonini fili(i)	DIVI ANTONINI FILI
divi Hadriani nepotes	DIVI HADRIANI NEPOTES
divi Traiani Parthici	DIVI TRAIANI PARTHICI
pronepotes	PRONEPOTES
divi Nervae abnepotes	DIVI NERVAE ABNEPOTES
Sirmi	SIRMI
m(ilia) p(assuum) III	M P III

Chronological Data:
161 AD

Literature:

• CIL 03, 10615.
• ILJug 0296.
• M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 85-86, Nr. 92; pl. 14, 1.