Inscription Database
Epitaph from Guntramsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074268
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sitto Ettoni co- | SITTO ETTONI CO |
| nvirgini(a)e vi(v)us obi- | NVIRGINIE VIVS OBI |
| t(a)e posuit an(n)orum | TE POSVIT ANORVM |
| XXIII | XXIII |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 204, Nr. S 110.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 270, Nr. 426.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Guntramsdorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1914
present location:
Mödling, Mus. Mödling-Thonetschlössl
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Konglomerat
height:
60 cm
width:
60 cm
depth:
12 cm
letter size:
6-4.5 cm
Commentary
Z. 3: oberhalb von VIR ist in kleinen Buchstaben CICO in den Zeilenzwischenraum eingefügt.
People
Person 1
Name:
Sitto
Cognomen:
Sitto
gender:
male
Person 2
Name:
Ettoni
Cognomen:
Etto
gender:
female
Age: Years:
23
General Data
HD-Nr:
HD074268
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
