Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073929
(Last Updates: 2016-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| M(arco) Talla[nio ---] | M TALLA[ ] |
| Monta[no? ---] | MONTA[ ] |
| sig(niferi) e num(ero) [---] | SIG E NVM [ ] |
| leg(ionis) XIIII g[em(inae)] | LEG XIIII G[ ] |
| stip(endiorum) XX h(ic) s(itus) [e(st) ---] | STIP XX H S [ ] |
| Nigrinu[s --- leg(ionis)] | NIGRINV[ ] |
| eiusdem [------ | EIVSDEM [ |
Chronological Data:
114 AD – 150 AD
114 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 11235. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 33, Nr. 57. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1884
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(192) cm
width:
(53) cm
depth:
21 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Z. 6: TI-Ligatur (B): Z. 4: CIL 03, 11235: e num(ero); Vorbeck: si[g(nifer)] e num(ero); Z. 6: CIL 03, 11235; Vorbeck: h(ic) s(itus) e(st); Z. 7: Vorbeck: [--] Nigrinu[s; Z. 7/8: Vorbeck: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
M. Talla[nio ---?] Monta[no?]
Praenomen:
M.
Nomen:
Tallanius+
Cognomen:
Montanus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---] Nigrinu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Nigrinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073929
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-05 by Osnabrügge
See Also:
