Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073904 (Last Updates: 2016-10-27, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------]VA[---] ]VA[ ]
[---]et[---] [ ]ET[ ]
[---] M(arci?) f(ilio?) [---] [ ] M F [ ]
[---]AN[---] [ ]AN[ ]
[---]anio[---] [ ]ANIO[ ]
[--- an]n(orum) XXIIII [---] [ ]N XXIIII [ ]
[---]IAN an(norum) III [---] [ ]IAN AN III [ ]
[---] parentib[us ---] [ ] PARENTIB[ ]
[---] posui(t) [ ] POSVI
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 04525. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 43, Nr. 169. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1795
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(66) cm
width:
(29) cm

Commentary

 
Allseitig abgebrochenes Fragment vom Inschriftfeld einer Grabstele. Zeile 8: NT-, IB-Ligatur. (B): CIL 03, 04525; Vorbeck: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
[---]M.f.[---]
Praenomen:
M.+?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]anio [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]anius?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
24
Person 3
Name:
[---]IAN
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]IAN?
Age: Years:
3

General Data

HD-Nr:
HD073904
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-27 by Osnabrügge
See Also:

Download