Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073903
(Last Updates: 2017-02-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Valerius | L VALERIVS |
| L(uci) l(ibertus) Veget- | L L VEGET |
| us an(n)oru- | VS ANORV |
| m XIX h(ic) s(itus) e(st) | M XIX H S E |
| L(ucius) Valerius | L VALERIVS |
| Florus conl- | FLORVS CONL |
| ib(ertus) posuit | IB POSVIT |
| de suo | DE SVO |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04522.
- W. Kubitschek, JbAltertumskunde 6, 1912, 130; fig. 7 (Zeichnung).
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 44-45, Nr. 177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1588
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aufbewahrung früher Ebreichsdorf. Datierung: fehlende Einleitungsformel 'D(is) M(anibus)'.
People
Person 1
Name:
L. Valerius L.l. Vegetus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Vegetus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
19
Person 2
Name:
L. Valerius Florus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073903
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Osnabrügge
See Also:
