Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073893
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ERII(?)[---] | [ ]ERII[ ] |
| Barbia Suc[ces]- | BARBIA SVC[ ] |
| sa coniugi [---] | SA CONIVGI [ ] |
| Q(uintus) Tulli[u]s V[---] | Q TVLLI[ ]S V[ ] |
| et T(itus) Tulliu[s ---] | ET T TVLLIV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04508. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 13, Nr. 40. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(39) cm
width:
(73) cm
Commentary
In Z. 1 noch der untere Abschluss von vier Buchstaben, links L oder E, R, daneben die unteren Teile zweier Vertikalhasten. (B): CIL 03, 04508: Z. 1: nicht angegeben; Z. 3: coniug[i]; Z. 4: Tulli[us]; Z. 5: TVIIIV; Vorbeck: Z. 1: nicht angegeben; Z. 3: coniug[x].
People
Person 1
Name:
Barbia Suc[ces]sa
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Successa+
gender:
female
Person 2
Name:
Q. Tulli[u]s V[---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Tullius+
Cognomen:
V[---]
gender:
male
Person 3
Name:
T. Tulliu[s ---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Tullius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073893
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
