Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073888 (Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
T(itus) Flavius T FLAVIVS
Celsus Imp(eratoris) CELSVS IMP
lect(i)<c=R>ari(u)s LECTRARIS
decuria DECVRIA
Eutacti EVTACTI
h(ic) s(itus) es(t) H S ES
Chronological Data:
69 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 04497. (B)
  • CIL 03, 04497 add. p. 1770.
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 19, Nr. 67. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(69) cm
width:
56 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Blattförmige Hederae als Worttrenner in Z. 4 u. 6(?). (B): Z. 3/4: Vorbeck: kein Zeilenfall; Z. 4: Vorbeck: lectraris; Z. 6: CIL 03, 04497: HSES.

People

Person 1
Name:
T. Flavius Celsus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Eutacti
Cognomen:
Eutactus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD073888
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:

Download