Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073881
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- mater?] | [ ] |
| miserissima Sept(imio) | MISERISSIMA SEPT |
| Ingenuo eq(uiti) leg(ionis) | INGENVO EQ LEG |
| XIIII Gem(inae) qui Part(h)ia | XIIII GEM QVI PARTIA |
| decidit in bello | DECIDIT IN BELLO |
| Sept(imio) Iuliano eq(uiti) | SEPT IVLIANO EQ |
| [l]eg(ionis) XI[---] et(?) AVTENN | [ ]EG XI[ ] ET AVTENN |
Chronological Data:
215 AD – 220 AD
215 AD – 220 AD
Literature:
- CIL 03, 04480. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 38, Nr. 78.
- (b)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1795
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Fragment vom mittleren Teil des Inschriftfeldes einer Grabstele. Zeile 4: TI-Ligatur. Der Beginn von Zeile 7 ist stark verrieben und kaum lesbar, Lesung nach CIL 03, 04480. Zeile 7: ET-Ligatur? A Datierung: Partherfeldzug des Caracalla/Macrinus. (B): Z. 7: CIL 03, 04480: EAVTENN; Vorbeck: [l]eg(ionis) XI [---.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Sept. Ingenuo
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Sept. Iuliano
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073881
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
