Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073877
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- t(urma)] | [ ] |
| Flavi ann(orum) XXX- | FLAVI ANN XXX |
| VIII stip(endiorum) XVIII | VIII STIP XVIII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
| Flavius Fronto | FLAVIVS FRONTO |
| dec(urio) pos(u)it | DEC POSIT |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04468. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 18, Nr. 418; Taf. 12, 418. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 104, Nr. 292. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 299, Nr. 486. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1787
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(67) cm
width:
(62) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die bei Krüger wiedergegebene Inschrift gehört zu CIL 03, 04470 (http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073437). Unterer Teil des Inschriftfeldes einer Reitergrabstele. Es ist wahrscheinlich, dass der Decurio, der das Grabmal errichtet hatte, der Decurio der turma des Verstorbenen war. Lesung Z. 7 unsicher, pos(ui)t? OS scheinen auf dem Foto erkennbar zu sein. Unterhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit Reiter (Krüger: Kopf eines Delphines?). (B): Z. 1: CIL 03, 04468, Vorbeck: nicht angegeben; Z. 7: CIL 03, 04468: 'DEC[---]IT'; Vorbeck: 'dec(urio)...'; Lőrincz: [t]it(ulum).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Flavius Fronto
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073877
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
