Inscription Database

Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073610 (Last Updates: 2017-02-21, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
Civilis CIVILIS
dec(urio) col(oniae) ann(orum) L DEC COL ANN L
et C(aius) Iul(ius) C(ai) f(ilius) ET C IVL C F
Florus dec(urio) col(oniae) FLORVS DEC COL
ann(orum) XX et Iuliae ANN XX ET IVLIAE
Festae ann(orum) XII FESTAE ANN XII
Anicia [M]a[cr]ina ANICIA [ ]A[ ]INA
marito et fili(i)s MARITO ET FILIS
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 03242.
  • V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 15, Nr. 28.
  • M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 80-81, Nr. 77; pl. 11, 3.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1866
present location:
Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(111) cm
width:
(89) cm
depth:
31 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
[---] Civilis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Civilis
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
50
Person 2
Name:
C. Iul. C.f. Florus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
20
Person 3
Name:
Iuliae Festae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Festa
gender:
female
Age: Years:
12
Person 4
Name:
Anicia [M]a[cr]ina
Nomen:
Anicia
Cognomen:
Macrina+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD073610
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-21 by Feraudi
See Also:

Download