Inscription Database
Mile-/leaguestone from Bátaszék, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073553
(Last Updates: 2016-08-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sep(timio) Seve{ve}ro | IMP CAES L SEP SEVEVERO |
| Pio Pert<i=E>nac(i) Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) | PIO PERTENAC AVG ARAB ADIAB |
| Part(hico) max(imo) divi M(arci) Aurel(i) fil(io) | PART MAX DIVI M AVREL FIL |
| divi Commodi frat(ri) divi | DIVI COMMODI FRAT DIVI |
| Antonini Pii nep(oti) divi Hadri(ani) | ANTONINI PII NEP DIVI HADRI |
| pronep(oti) divi Traiani Part(hici) | PRONEP DIVI TRAIANI PART |
| [a]bnep(oti) divi Nervae adnep(oti) imp(eratori) | [ ]BNEP DIVI NERVAE ADNEP IMP |
| [X]I trib(unicia) pot(estate) VII co(n)s(uli) II pro- | [ ]I TRIB POT VII COS II PRO |
| [co(n)]s(uli) Imp(eratori) M(arco) Aur(elio) Antonino Aug(usto) L(uci) Sep(timi) | [ ]S IMP M AVR ANTONINO AVG L SEP |
| [Se]veri Pii Pert<i=E>nac(i) Aug(usti) fil(io) di(vi) | [ ]VERI PII PERTENAC AVG FIL DI |
| [Ant]onini nep(oti) divi Antonini Pii | [ ]ONINI NEP DIVI ANTONINI PII |
| [pron]ep(oti) divi Hadriani abnep(oti) | [ ]EP DIVI HADRIANI ABNEP |
| [di]vi Traiani Part(hici) et divi Nervae | [ ]VI TRAIANI PART ET DIVI NERVAE |
| [adne]p(oti) [[P(ublio) Septimio Getae Caesa[re]]] A[ug(usti)? f(ilio)] | [ ]P [[P SEPTIMIO GETAE CAESA[ ]]] A[ ] |
| [cur]ante L(ucio) Baeb(io) Caecilian[o] | [ ]ANTE L BAEB CAECILIAN[ ] |
| [le]g(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr[aetore] | [ ]G AVGG PR PR[ ] |
| [a]b Aqu(inco) [------ | [ ]B AQV [ |
Chronological Data:
198 AD – 199 AD
198 AD – 199 AD
Literature:
- CIL 03, 03733.
- R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl., Wien 1986) 96, Nr. 413.
- PIR (2. Aufl.) B 14.
- M. Rathmann, Untersuchungen zu den Reichsstraßen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum (Mainz 2003) 184, Nr. II.45.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
before 1770
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
height:
(114) cm
width:
45 cm
People
Person 1
Name:
L. Sep. Seve{ve}ro
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aur. Antonino Aug. L. Sep. [Se]veri Pert<i=E>nac. fil.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus Pertinax*
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 3
Name:
[[P. Septimio Getae]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius++
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
L. Baeb. Caecilian[o]
Praenomen:
L.
Nomen:
Baebius*
Cognomen:
Caecilianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 14
General Data
HD-Nr:
HD073553
Work Status:
no image
Last Update:
2016-08-23 by Feraudi
See Also:
