Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073534
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Saetibolus | SAETIBOLVS |
| an(norum) XIII et Qui- | AN XIII ET QVI |
| ntus an(norum) VII | NTVS AN VII |
| h(ic) s(itus) e(st)(!) | H S E |
| Magissaes | MAGISSAES |
| f(ecit) parens | F PARENS |
| t(itulum) p(osuit) m(emoriae) | T P M |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03695.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 97, Nr. 209; Abb. 108.
- W. Meid, Keltische Personennamen in Pannonien (Budapest 2005) 197, Anm. 188.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 304, Nr. 689.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 304, Nr. 689.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(236) cm
width:
80 cm
depth:
23 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Saetibolus Magissaes
Cognomen:
Saetibolus
gender:
male
Age: Years:
13
Person 2
Name:
Quintus Magissaes
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Age: Years:
7
Person 3
Name:
Magissaes
Cognomen:
Magissa
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073534
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
