Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Bruck/Leitha, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073495
(Last Updates: 2016-07-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Fla]via Amuliu (!) [---] | [ ]VIA AMVLIV [ ] |
| [Ver]naclus anno[rum?]- | [ ]NACLVS ANNO[ ] |
| [---]VX EC filio(?) IT[---] | [ ]VX EC FILIO IT[ ] |
| [---]XTEI[---] | [ ]XTEI[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 14359, 25. (B)
- W. Kubitschek, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 17; Zeichnung.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 51, Nr. 310; Taf. 59, 310.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Bruck/Leitha, bei
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1899
present location:
Mosonmagyaróvár, Hansági Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(67) cm
width:
(57) cm
depth:
16 cm
letter size:
5.0 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Sekundär verwendet als Kopfseite eines Kistengrabs. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Oberhalb des Inschriftfeldes in Rundbogennische zwei Brustbilder, links männliche Person, rechts Frau in einheimischer Tracht (Haube, Flügelfibeln). (B): Z. 3: CIL 03, 14359, 25: VXDGF III O[-] IT.
People
Person 1
Name:
Flavia Amuliu
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Amuliu
gender:
female
Person 2
Name:
[Ver]naclus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Vernaclus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073495
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-07-27 by Osnabrügge
See Also:
