Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Bruckneudorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073485
(Last Updates: 2017-02-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Maximi f(ilia) | [ ] MAXIMI F |
| [---] h(ic) s(ita) e(st) Vitalis | [ ] H S E VITALIS |
| [---]onis f(ilius) an(norum) VIII | [ ]ONIS F AN VIII |
| [---]veco co(n)iugi | [ ]VECO COIVGI |
| [---] p(osuit) | [ ] P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 11296. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 41-42, Nr. 273; Taf. 48, 273. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 281, Nr. 582.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1874
present location:
Bruck/Leitha, Schloss Prugg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(200) cm
width:
80 cm
depth:
23 cm
letter size:
7.0-5.0 cm
decoration:
present
Commentary
Person 4 und 5 sind vermutlich identisch. Oberhalb des Inschriftfeldes in Rechtecknische rechts Frau in einheimischer Tracht, links oben ähnlich gekleidetes Mädchen. (B): Z. 2: Krüger: [an(norum)]; Z. 3: Krüger: f(ilia); Z. 4: CIL 03, 11296: ]neco; Z. 5: Krüger: [et fil(ia)].
People
Person 1
Name:
[---] Maximi f. [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Maximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
Vitalis [---]onis f.
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Age: Years:
8
Person 4
Name:
[---]onis
Cognomen:
[---]o
gender:
male
Person 5
Name:
[---]veco
Cognomen:
[---]veco
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073485
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-09 by Osnabrügge
See Also:
