Inscription Database
Epitaph from Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073458
(Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Ulp(iae) Verin[ae] | VLP VERIN[ ] |
| con[i(ugi) pi]en[ti]- | CON[ ]EN[ ] |
| ssim(a)e | SSIME |
| Ulp(ius) Saturn[in(us)] | VLP SATVRN[ ] |
| strat(or) co(n)s(ularis) [---]- | STRAT COS [ ] |
| ticus imm[un(is) |(centuria?)] | TICVS IMM[ ] |
| Brutt(i) pien[tiss(imae)] | BRVTT PIEN[ ] |
| f(ecerunt) | F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 199, Nr. 284.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 39, Nr. 507; Taf. 38, 507.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 110, Nr. 313.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(100) cm
width:
(57) cm
depth:
15 cm
letter size:
4.0 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberfläche stark verrieben, Z. 2 u. 3 auf dem Foto nicht mehr lesbar. Lesung Z. 2-3 nach Krüger. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Links oben und rechts abgebrochen. Das Inschriftfeld ist von Ranken gerahmt. Zeile 4: VR-Ligatur; Zeile 8: TR-Ligatur
People
Person 1
Name:
Ulp. Verin[ae]
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Verina+
gender:
female
Person 2
Name:
Ulp. Saturn[in.]
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Saturninus+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]ticus
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ticus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Brutt.
Nomen:
Bruttius*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073458
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:
