Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Hainburg/Donau (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073415
(Last Updates: 2017-02-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- mil(es) leg(ionis) XV] | [ ] |
| Apol(linaris) tub(icen?) a[nn(orum) ---] | APOL TVB A[ ] |
| stip(endiorum) XVII | STIP XVII |
| M(arcus) Tenatius L(uci) f(ilius) Pub(lilia) | M TENATIVS L F PVB |
| heres de suo | HERES DE SVO |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
39 AD – 63 AD
39 AD – 63 AD
Literature:
- CIL 03, 04482. (B)
- CIL 03, 04482 add. p. 1770.
- CIL 03, 04482 add. p. 2328, 32.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 60-61, Nr. 152. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 257, Nr. 179; Taf. 26, 179 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Hainburg/Donau
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1830
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fragment, untere Hälfte des Inschriftfeldes. Lesung nach der Zeichnung von Kubitschek bei Mosser. Lesung Z. 2 unsicher. (B): Z. 2: CIL 03, 04482: APOL [---] A [---]; Vorbeck: m(iles) leg(ionis) XV] Apol(linaris) tub(icen) a(nnorum); Zeile 5/6: Vorbeck: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Tenatius L.f. Pub.
Praenomen:
M.
Nomen:
Tenatius
Tribus:
Publilia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073415
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-10 by Osnabrügge
See Also:
