Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073357
(Last Updates: 2016-05-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cauti- | L CAVTI |
| us L(uci) f(ilius) Vet(uria) | VS L F VET |
| mil(es) leg(ionis) | MIL LEG |
| XV Apol(linaris) | XV APOL |
| an(norum) XXXV stip(endiorum) XIIX | AN XXXV STIP XIIX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| P(ublius) Atilius et T(itus) Her- | P ATILIVS ET T HER |
| ennius h(eredes) p(osuerunt) | ENNIVS H P |
Chronological Data:
39 AD – 58 AD
39 AD – 58 AD
Literature:
- CIL 03, 04463.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 66, Nr. 168.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 185, Nr. 42; Taf. 8, 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1827
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
170 cm
width:
58 cm
depth:
19 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 5 das letzte X außerhalb der Rahmung des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
L. Cautius L.f. Vet.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cautius
Tribus:
Voturia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
P. Atilius
Praenomen:
P.
Nomen:
Atilius
gender:
male
Person 3
Name:
T. Herennius
Praenomen:
T.
Nomen:
Herennius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073357
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-06 by Osnabrügge
See Also:
