Inscription Database

Epitaph from Deva – Chester (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073262 (Last Updates: 2017-07-14, Cowey)

Transcription Majuscle
Aur(elio) Timot[heo vix(it)] AVR TIMOT[ ]
an(nos) LXXXX Pa[---] AN LXXXX PA[ ]
co(n)iugi vi[x(it) an(nos) ---] COIVGI VI[ ]
m(enses) VI n(atione) V[------ M VI N V[
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • RIB 3161; Foto u. Zeichnung.
  • M. Henig, Roman sculpture from the North West Midlands CSIR Great Britain 1, 9 (Oxford 2004) 18-19, Nr. 52; Pl. 19, 52.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1959
present location:
Chester, Grosvenor Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(46) cm
width:
58 cm
depth:
20 cm

People

Person 1
Name:
Aur. Timot[heo]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Timotheus+
gender:
male
Age: Years:
90
Person 2
Name:
Pa[---]
Cognomen:
Pa[---]
gender:
female
Age: Months:
6

General Data

HD-Nr:
HD073262
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-14 by Cowey
See Also:

Download