HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072824 (letzte Änderungen: 18. Mai 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:G(enio) c(astrorum) / I(ovi) O(ptimo) M(aximo) // pro sal(ute) Aug(usti) // Ulp(ius)(?) Verrinus C(---) / [I]ul(ius) Ianuarius S(---) C(---) / Aur(elius) Cabdnus / Aur(elius) Brincasus / Aur(elius) Sextianus / Iu(lius) Domitus / Iu(lius) Dasius / Fla(vius) Surianus / Ael(ius) Florinus / Aur(elius) Super / Ulp(ius)(?) E[---]I(?)us / Aur(elius) Eonus / [Au]r(elius) Exoratus(?) / Iul(ius) Messinus / Ulp(ius) Iustinus / Sep(timius) Constans // Ant(onius) Doras P(---) C(---) / Aur(elius) Victor / Max(imius) Marcellus / Aur(elius) Quintinus / Aur(elius) M[u]cianus / Cl(audius) Surianus / Cn(aeus) Valerius / Saturninus / Aur(elius) Flavinus / Papius Innio / Fla(vius) Gemellinus / Fla(vius) Flavinus / Aur(elius) Felicianus / Ulp(ius) Atorius / Au[r(elius)] Qu[---]s
Majuskeln: G C
I O M

PRO SAL AVG

VLP VERRINVS C
[ ]VL IANVARIVS S C
AVR CABDNVS
AVR BRINCASVS
AVR SEXTIANVS
IV DOMITVS
IV DASIVS
FLA SVRIANVS
AEL FLORINVS
AVR SVPER
VLP E[ ]IVS
AVR EONVS
[ ]R EXORATVS
IVL MESSINVS
VLP IVSTINVS
SEP CONSTANS

ANT DORAS P C
AVR VICTOR
MAX MARCELLVS
AVR QVINTINVS
AVR M[ ]CIANVS
CL SVRIANVS
CN VALERIVS
SATVRNINVS
AVR FLAVINVS
PAPIVS INNIO
FLA GEMELLINVS
FLA FLAVINVS
AVR FELICIANVS
VLP ATORIVS
AV[ ] QV[ ]S
Datierung:201 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 11111. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
O. Hirschfeld, AEM 8, 1884, 74-76, Nr. 1. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 55, Nr. 137. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 147-148, Nr. 278; Taf. 79, 278. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Österreich
Fundort antik Carnuntum
Fundort modern Bad Deutsch-Altenburg
FundstelleLegionslager, principia, SW-Raum    (Umkreissuche)
Region modernNiederösterreich
Fundjahr1883
AufbewahrungBad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialMuschelkalk: Gesteine - biogene Sedimente
Höhe104 cm
Breite66.5 cm
Tiefe24 cm
Buchstabenhöhe3.5-3 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Die ersten drei Zeilen der Inschrift befinden sich auf der Corona, Zeile 3 an der Deckleiste. Ab Zeile 4 ist die Inschrift in zwei Kolumnen aufgeteilt. Die Inschrift ist teilweise schwer lesbar. 1. Kolumne Z. 14: Möglicherweise 'Egregius'? (B): CIL 03, 11111; Hirschfeld; Vorbeck; Kremer: kleinere Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Ulp.(?) Verrinus
praenomen:
nomen: Ulpius*?
cognomen: Verrinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 2Name: [I]ul. Ianuarius
praenomen:
nomen: Iulius+*
cognomen: Ianuarius
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 3Name: Aur. Cabdnus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Cabdnus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 4Name: Aur. Brincasus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Brincasus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 5Name: Aur. Sextianus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Sextianus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 6Name: Iul. Domitus
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Domitus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 7Name: Iu. Dasius
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Dasius
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 8Name: Fla. Surianus
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Surianus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 9Name: Ael. Florinus
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Florinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 10Name: Aur. Super
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Super
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 11Name: Ulp.(?) E[---]I(?)us
praenomen:
nomen: Ulpius*
cognomen: E[---]ius?
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 12Name: Aur. Eonus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Eonus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 13Name: [Au]r. Exoratus(?)
praenomen:
nomen: Aurelius+*
cognomen: Exoratus?
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 14Name: Iul. Messinus
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Messinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 15Name: Ulp. Iustinus
praenomen:
nomen: Ulpius*
cognomen: Iustinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 16Name: Sept. Constans
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Constans
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 17Name: Ant. Doras
praenomen:
nomen: Antonius*
cognomen: Doras
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 18Name: Aur. Victor
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Victor
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 19Name: Max. Marcellus
praenomen:
nomen: Maximius*
cognomen: Marcellus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 20Name: Aur. Quintinus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Quintinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 21Name: Aur. M[u]cianus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Mucianus+
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 22Name: Cl. Surianus
praenomen:
nomen: Claudius*
cognomen: Surianus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 23Name: Cn. Valerius
praenomen: Cn.
nomen: Valerius
cognomen:
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 24Name: Saturninus
praenomen:
nomen: Saturninus
cognomen:
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 25Name: Aur. Flavinus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Flavinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 26Name: Papius Innio
praenomen:
nomen: Papius
cognomen: Innio
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 27Name: Fla. Gemellinus
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Gemellinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 28Name: Fla. Flavinus
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Flavinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 29Name: Aur. Felicianus
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Felicianus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 30Name: Ulp. Atorius
praenomen:
nomen: Ulpius*
cognomen: Atorius
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 31Name: Au[r]. Qu[---]s
praenomen:
nomen: Aurelius+*
cognomen: Qu[---]s
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD072824
EDH Geo-ID27386
Pleiades ID128376 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/408655   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30000224   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen18. Mai 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum