Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072716
(Last Updates: 2016-06-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dianae Aug[us]t[ae] | DIANAE AVG[ ]T[ ] |
| T(itus) Aur(elius) Cassianus | T AVR CASSIANVS |
| praef(ectus) leg(ionum) IIII Scy(thicae) | PRAEF LEG IIII SCY |
| et XIIII g(eminae) Ant(oninianarum) | ET XIIII G ANT |
| et Aurel(ia) Lucilla | ET AVREL LVCILLA |
| coniunx eius et | CONIVNX EIVS ET |
| Aurel(ia) Terentia | AVREL TERENTIA |
| et Aurel(ius) Cassian(us) | ET AVREL CASSIAN |
| Iunior filii | IVNIOR FILII |
| v(otum) [s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito)] | V [ ] |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- AE 2001, 1649.
- CIL 03, 04393. (B)
- CIL 03, 11086.
- W. Jobst, Das Heidentor von Carnuntum. Ein spätantikes Triumphalmonument am Donaulimes (Wien 2001): 198-199. 253, Nr. 2; Foto u. Zeichnungen. - AE 2001.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 131-132, Nr. 246; Taf. 67, 246.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1850
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
87 cm
width:
(36) cm
depth:
(30) cm
letter size:
3.0 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Teilweise fehlende Querhasten bei den A (aufgemalt?). Zeile 4: AANNTT für Antoninianarum. (B): CIL 03, 04393: Z. 2: P(ublius) Aur(elius; Z. 4: MNNTT; Z. 9: Iunior F; Zeile 10 fehlt.
People
Person 1
Name:
T. Aur. Cassianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurel. Lucilla
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Lucilla
gender:
female
Person 3
Name:
Aurel. Terentia
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Terentia
gender:
female
Person 4
Name:
Aurel. Cassian. Iunior
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cassianus* Iunior
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072716
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-30 by Osnabrügge
See Also:
