Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Donnerskirchen (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072569
(Last Updates: 2016-11-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sac(rum) | SAC |
| pro salut(e) | PRO SALVT |
| Aug(usti) P(ublius) Ata- | AVG P ATA |
| lonius Pro- | LONIVS PRO |
| [c]ulus ve[t(eranus)] | [ ]VLVS VE[ ] |
| leg(ionis) | LEG |
| XIV g(eminae) M(artiae) v(ictricis) | XIV G M V |
| Mamertino et | MAMERTINO ET |
| Rufo co(n)su(libus) | RVFO COSV |
Chronological Data:
182 AD
182 AD
Literature:
- AE 1956, 0081.
- A.A. Barb, BurgenlHeimBl 15, 1953, 111-112. 117-118. - AE 1956.
- R. Noll, FA 8, 1958, 408, Nr. 5537. - AE 1956.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 29, Nr. 40. (B)
- PIR (2. Aufl.) P 311.
- PIR T 169.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Donnerskirchen
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1810
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Der Stein wurde gleich nach der Auffindung zerstört; Inschrift handschriftlich überliefert. Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach Barb. (B): Z. 7: Hild: leg(ionis) XIIII.
People
Person 1
Name:
P. Atalonius Pro[c]ulus
Praenomen:
P.
Nomen:
Atalonius
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Mamertino
Cognomen:
Mamertinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 311
Person 3
Name:
Rufo
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR T 169
General Data
HD-Nr:
HD072569
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-11 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
