Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Stadtschlaining (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072372
(Last Updates: 2017-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Torio | L TORIO |
| Quinto | QVINTO |
| an(norum) LXX | AN LXX |
| [F]lavia Valentina | [ ]LAVIA VALENTINA |
| v(iva) f(ecit) sibi et con(iugi) | V F SIBI ET CON |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04212.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 103, Nr. 225.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 42-43; Zeichnung.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 257, Nr. 228.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Stadtschlaining
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes weibliche und männliche Büste; im Giebel darüber ein Adler; Delphine über den Giebelschrägen; unterhalb des Inschriftfeldes die römische Wölfin mit den Zwillingen.
People
Person 1
Name:
L. Torio Quinto
Praenomen:
L.
Nomen:
Torius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
[F]lavia Valentina
Nomen:
Flavia+
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072372
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Gräf
See Also:
