Inscription Database
Votive inscription from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071830
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| S(oli) I(nvicto) M(ithrae) | S I M |
| pro sal(ute) | PRO SAL |
| Imp(eratoris) Caesar(is) | IMP CAESAR |
| M(arci) Aur(eli) Anto- | M AVR ANTO |
| nini P(ii) F(elicis) Aug(usti) | NINI P F AVG |
| Aur(elius) Eutyches | AVR EVTYCHES |
| ex voto | EX VOTO |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- CIL 03, 03958. (B)
- AIJ 543; Foto.
- CIMRM 1476. (B)
- J. Brunšmid, VHAD 9, 1906/07, 117, Nr. 239; Foto.
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 81-82, Nr. 10; pl. 16, 2, 10. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
Sisak
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
year of find:
1899
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
93 cm
width:
(36) cm
depth:
(28) cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Selem: Z. 2/3: Zeilenfall nicht angeben. CIL 03, 03958; CIMRM: Z. 6: Eutyc[hes].
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Aur. Eutyches
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD071830
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
