Inscription Database
Epitaph from Aquincum? – Budapest? (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071694
(Last Updates: 2015-06-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Val(erius)] | [ ] |
| Proculus Savaria | PROCVLVS SAVARIA |
| optio leg(ionis) II ad(iutricis) | OPTIO LEG II AD |
| stip(endiorum) VI ann(orum) XXV h(ic) s(itus) e(st) | STIP VI ANN XXV H S E |
| Val(eria) Procula mat(er) | VAL PROCVLA MAT |
| et Val(erius) Fuscus fra(ter) | ET VAL FVSCVS FRA |
| t(itulum) m(emoriae) p(osuerunt) | T M P |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 03570.
- CIL 03, 10525.
- TitAq 0983; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest?
year of find:
before 1882
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(57) cm
width:
(91) cm
depth:
29 cm
letter size:
5.3-4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[-? Val.] Proculus Savaria
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Proculus
Origo:
Savaria
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Val. Procula
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 3
Name:
Val. Fuscus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-09 by Feraudi
See Also:
