Inscription Database
Epitaph from Aquincum, Transaquincum, bei – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071646
(Last Updates: 2016-10-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| MA[---] | MA[ ] |
| Aur(elius) Iu[---] | AVR IV[ ] |
| et heres o[b] | ET HERES O[ ] |
| incompara- | INCOMPARA |
| bilem eius du- | BILEM EIVS DV |
| m supervixit | M SVPERVIXIT |
| in se pietatem | IN SE PIETATEM |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 03618.
- CIL 03, 03618 add. p. 1710.
- TitAq 0965; Foto.
- P. Kovács, in: HPS 6 (Debrecen 2000) 65, Nr. 11.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, Transaquincum, bei
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1866
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(72) cm
width:
73 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.3-4.4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Aur. Iu[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iu[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071646
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-28 by Feraudi
See Also:
