Inscription Database

Epitaph from unbekannt (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071477 (Last Updates: 2019-11-19, Cowey)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Const(antiae) filiae CONST FILIAE
Phil(ippi) Magni v(ixit) an(n)i(s) PHIL MAGNI V ANI
I m(ensibus) VIII d(iebus) IX; h(ic) s(ita) e(st) I M VIII D IX; H S E
 
fr(ater) fi(eri) c(uravit) FR FI C
Literature:
  • RIB 2367; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
unbekannt
find spot:
modern region:
Dumfries?
year of find:
before 1815
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine

Commentary

 
Fälschung.

People

Person 1
Name:
Const.
Cognomen:
Constantia*
gender:
female
Person 2
Name:
Phil. Magni
Nomen:
Philippus*
Cognomen:
Magnus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD071477
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-11-19 by Cowey
See Also:

Download