Inscription Database
Votive inscription from Trimontium – Newstead (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071256
(Last Updates: 2020-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Campestr(ibus) | CAMPESTR |
| sacrum Ael(ius) | SACRVM AEL |
| Marcus | MARCVS |
| dec(urio) alae Aug(ustae) | DEC ALAE AVG |
| Vocontio(rum) | VOCONTIO |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
80 AD – 300 AD
80 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 01080. (B)
- RIB 2121; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Trimontium
modern find spot:
Newstead
find spot:
modern region:
Roxburgh, Ettrick and Lauderdale
year of find:
1783
present location:
Edinburgh, Nat. Mus. of Scotland
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
66 cm
width:
30 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2121.
People
Person 1
Name:
Ael. Marcus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD071256
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-03 by Cowey
See Also:
