Inscription Database
Votive inscription from Blatobulgium – Birrens (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071234
(Last Updates: 2017-12-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae [pro] | FORTVNAE [ ] |
| salute P(ubli) Campa[ni] | SALVTE P CAMPA[ ] |
| Italici praef(ecti) coh(ortis) I[I] Tun(grorum) Celer libertus | ITALICI PRAEF COH I[ ] TVN CELER LIBERTVS |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ] S L L M |
Chronological Data:
158 AD – 161 AD
158 AD – 161 AD
Literature:
- CIL 07, 01064. (B)
- RIB 2094; Zeichnung.
- L.J.F. Keppie - B.J. Arnold, Scotland, CSIR Great Britain 1, 4 (Oxford 1984) 4, Nr. 4; Pl. 2, 4.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2094.
People
Person 1
Name:
P. Campa[ni] Italici
Praenomen:
P.
Nomen:
Campanius+
Cognomen:
Italicus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Celer
Cognomen:
Celer
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD071234
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-01 by Cowey
See Also:
