Inscription Database
Epitaph from Magnae – Carvoran (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070989
(Last Updates: 2017-11-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Lifana B[---]- | LIFANA B[ ] |
| ci filia v[ix]- | CI FILIA V[ ] |
| it ann(os) [---] | IT ANN [ ] |
| L(ucius) Seno[va]- | L SENO[ ] |
| lus av[un]culus [fe]- | LVS AV[ ]CVLVS [ ] |
| cit | CIT |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 328 n. 1061. (B)
- RIB 1830; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Magnae
modern find spot:
Carvoran
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1880
present location:
Blenkinsopp Castle, sekundär verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
86 cm
width:
(38) cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1830.
People
Person 1
Name:
Lifana B[---]ci filia
Cognomen:
Lifana
gender:
female
Person 2
Name:
B[---]ci
Cognomen:
B[---]cus
gender:
male
Person 3
Name:
L. Seno[va]lus
Nomen:
Lucius*
Cognomen:
Senovalus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070989
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-11-27 by Cowey
See Also:
