Inscription Database
Votive inscription from Magnae – Carvoran (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070954
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Suri- | DEAE SVRI |
| ae sub Calp- | AE SVB CALP |
| urnio Ag[r]- | VRNIO AG[ ] |
| ico[la] leg(ato) Au[g(usti)] | ICO[ ] LEG AV[ ] |
| pr(o) pr(aetore) Lic[in]ius | PR PR LIC[ ]IVS |
| [C]lem[ens praef(ectus)] | [ ]LEM[ ] |
| [co]h(ortis) I Ha[miorum] | [ ]H I HA[ ] |
Chronological Data:
161 AD – 163 AD
161 AD – 163 AD
Literature:
- CIL 07, 00758.
- RIB 1792; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 53-54, Nr. 134; Pl. 36, 134.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
81 cm
width:
44 cm
depth:
31 cm
letter size:
4.3-4.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Calpurnio Ag[r]ico[la]
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Agricola+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Lic[in]ius [C]lem[ens]
Nomen:
Licinius+
Cognomen:
Clemens+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070954
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
