Inscription Database
Votive inscription from Magnae – Carvoran (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070949
(Last Updates: 2017-02-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo M[---] | DEO M[ ] |
| et Numinibu[s Aug(ustorum)] | ET NVMINIBV[ ] |
| Iul(ius) Pacatus e[t ---] | IVL PACATVS E[ ] |
| et Pacutius C[---] | ET PACVTIVS C[ ] |
| et V [--] VAL [---] | ET V [ ] VAL [ ] |
| ccus a solo [--- fec]- | CCVS A SOLO [ ] |
| er(unt) v(otum) s(olventes) [l(ibentes) m(erito)] | ER V S [ ] |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00755. (B)
- RIB 1786; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(38) cm
width:
(35) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1786.
People
Person 1
Name:
Iul. Pacatus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Pacatus
gender:
male
Person 2
Name:
Pacutius C[---]
Nomen:
Pacutius
gender:
male
Person 3
Name:
V[--]VAL[---]ccus
Cognomen:
[---]ccus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070949
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-07 by Cowey
See Also:
