Inscription Database

Honorific inscription from Aesica – Great Chesters (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070900 (Last Updates: 2016-11-08, Cowey)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) Trai(a)n(o) Had[ri]a- IMP CAES TRAIN HAD[ ]A
no Aug(usto) p(atri) p(atriae) NO AVG P P
Chronological Data:
128 AD – 129 AD
Literature:
  • CIL 07, 00730.
  • RIB 1736; Zeichnungen.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aesica
modern find spot:
Great Chesters
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1851
present location:
Chesters, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
81 cm
width:
112 cm

Commentary

 
Tabula ansata.

People

Person 1
Name:
Train. Had[ri]ano
Cognomen:
Traianus* Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD070900
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-08 by Cowey
See Also:

Download