Inscription Database
Votive inscription from Cilurnum – Chesters (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070646
(Last Updates: 2018-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) T(ito) [Ael]- | IMP T [ ] |
| io Had(riano) [Anton]- | IO HAD [ ] |
| ino Aug(usto) [Pio p(atri) p(atriae) II] | INO AVG [ ] |
| co(n)s(uli) leg(io) [VI Vic(trix)] | COS LEG [ ] |
Chronological Data:
139 AD
139 AD
Literature:
- CIL 07, 00584. (B)
- RIB 1460; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 97, Nr. 236; Pl. 63, 236.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Cilurnum
modern find spot:
Chesters
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1868
present location:
Chesters, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
41 cm
width:
(38) cm
depth:
9 cm
letter size:
5.5-5.7 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1460.
People
Person 1
Name:
T. [Ael]io Had. [Anton]ino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Hadrianus* Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD070646
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-16 by Cowey
See Also:
