Inscription Database
Epitaph from Onnum – Halton Chesters (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070619
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]rmat[---] | [ ]RMAT[ ] |
| [civ]is Norici an(norum) XXX | [ ]IS NORICI AN XXX |
| [M]essorius Magnus | [ ]ESSORIVS MAGNVS |
| [f]rater eius dupl(icarius) al{i}ae | [ ]RATER EIVS DVPL ALIAE |
| Sabinianae | SABINIANAE |
| [f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00571. (B)
- RIB 1433; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Onnum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1600
present location:
Cambridge, Mus. of Archaeology and Anthropology
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(38) cm
width:
(53) cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1433.
People
Person 1
Name:
[--- civ]is Norici
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
civis+ Norici
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
[M]essorius Magnus
Nomen:
Messorius+
Cognomen:
Magnus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070619
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
