Inscription Database
Epitaph from Habitancum, aus – East Woodburn (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070455
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Flam]inii [--]nsae | [ ]INII [ ]NSAE |
| [---]ae dominar- | [ ]AE DOMINAR |
| [is ---] [se]mper geli- | [ ] [ ]MPER GELI |
| [dis ---]te pruini[s] | [ ]TE PRVINI[ ] |
| [---] qui sib[i] | [ ] QVI SIB[ ] |
| [---] IIIS | [ ] IIIS |
| [---] FICTNI[-] | [ ] FICTNI[ ] |
| [---]ue frag[---] | [ ]VE FRAG[ ] |
| [---] tibi pro | [ ] TIBI PRO |
| [---] RCE pro | [ ] RCE PRO |
| [---] Flaminius O | [ ] FLAMINIVS O |
| [---] e profund[-] | [ ] E PROFVND[ ] |
| [--- l]ucem volv- | [ ]VCEM VOLV |
| [it ---]dere vitae | [ ]DERE VITAE |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 01020. (B)
- CIL 07, 01020, add. p. 312.
- RIB 1253; Zeichnungen.
- E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 97-98, Nr. 265; Pl. 72, 265.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Habitancum, aus
modern find spot:
East Woodburn
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1826
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
123 cm
width:
(29) cm
depth:
30 cm
letter size:
3.8-4.2 cm
decoration:
present
Commentary
Vielleicht in Hexameter gestaltet. (B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1251.
People
Person 1
Name:
[Flam]inii
Nomen:
Flaminius+
gender:
male
Person 2
Name:
Flaminius
Nomen:
Flaminius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070455
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
