Inscription Database
Votive inscription? from Epiacum – Alston, bei (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070407
(Last Updates: 2020-02-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Brit(annico)] | [ ] |
| Max(imo) Ge[rm(anico) Max(imo) pon]- | MAX GE[ ] |
| tif(ici) max(imo) trib(unicia) p[ot(estate) XVIIII?] | TIF MAX TRIB P[ ] |
| co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) pr[oco(n)s(uli) ---] | COS IIII P P PR[ ] |
| pe[r] milit(es) co[h(ortis) II Nerv(iorum)] | PE[ ] MILIT CO[ ] |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
10. 12. 215 AD – 216 AD
10. 12. 215 AD – 216 AD
Literature:
- CIL 07, 00311. (B)
- RIB 1203; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Epiacum
modern find spot:
Alston, bei
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1732
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1203. Datierung: 10. Dez. 215-9. Dez. 216, falls trib(unicia) p[ot(estate) XVIIII] in Z. 3 zutrifft.
General Data
HD-Nr:
HD070407
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-02-18 by Cowey
See Also:
