Inscription Database
Votive inscription from Longovicium – Lanchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070304
(Last Updates: 2017-02-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Genio praetori | GENIO PRAETORI |
| Cl(audius) Epaphroditus | CL EPAPHRODITVS |
| Claudianus | CLAVDIANVS |
| tribunus c(o)ho(rtis) | TRIBVNVS CHO |
| I Ling(onum) v(otum) l(ibens) p(osuit) m(erito) | I LING V L P M |
Chronological Data:
238 AD – 300 AD
238 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00432.
- RIB 1075; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Longovicium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Durham
year of find:
before 1700
present location:
Durham, Mus. of Archaeology
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Sandstein
height:
17 cm
width:
25 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Cl. Epaphroditus Claudianus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Epaphroditus Claudianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070304
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-20 by Cowey
See Also:
