Inscription Database
Votive inscription from Arbeia – South Shields (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070290
(Last Updates: 2020-03-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) divi Severi | IMP CAES DIVI SEVERI |
| nepos divi Magni Antonini fil(ius) | NEPOS DIVI MAGNI ANTONINI FIL |
| M(arcus) Aurel(ius) Severus [[Alexander]] | M AVREL SEVERVS [[ALEXANDER]] |
| Pius Felix Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) | PIVS FELIX AVG PONTIF MAX |
| trib(unicia) pot(estate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) aquam | TRIB POT P P COS AQVAM |
| usibus mil(itum) coh(ortis) V Gallo(rum) in- | VSIBVS MIL COH V GALLO IN |
| duxit curante Mario Valeriano | DVXIT CVRANTE MARIO VALERIANO |
| leg(ato) eius pr(o) pr(aetore) | LEG EIVS PR PR |
Chronological Data:
221 AD – 222 AD
221 AD – 222 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 573-574 n. 1140.
- RIB 1060; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) M 321.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Arbeia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tyne and Wear
year of find:
1893
present location:
South Shields, Mus. and Art Gall.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
94 cm
width:
142 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
divi Severi nepos divi Magni Antonini fil. M. Aurel. Severus [[Alexander]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Alexander++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Mario Valeriano
Nomen:
Marius
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 321
General Data
HD-Nr:
HD070290
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:
