Inscription Database
Epitaph from Piercebridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070261
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- G]racili | [ ]RACILI |
| [ord]inato | [ ]INATO |
| [Ger]man(ia) Super(iore) | [ ]MAN SVPER |
| [le]g(ione) XXII Aurelia | [ ]G XXII AVRELIA |
| [---]illa con- | [ ]ILLA CON |
| iugi faciend- | IVGI FACIEND |
| um curavit | VM CVRAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00421.
- EphEp 9, p. 570 n. 1132.
- RIB 1026; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(102) cm
width:
88 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
[--- G]racili
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Gracilis+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurelia [---]illa
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
[---]illa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD070261
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
