Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cumbria Quarries (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070251
(Last Updates: 2017-05-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ara(m) fecit | ARA FECIT |
| Eustus | EVSTVS |
| legione sexs | LEGIONE SEXS |
| {et} et Amio | ET ET AMIO |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00913. (B)
- RIB 1016; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Cumbria Quarries
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
before 1851
present location:
Helbeck Scar
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Gesteine
height:
15 cm
width:
140 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1016.
People
Person 1
Name:
Eustus
Cognomen:
Eustus
gender:
male
Person 2
Name:
Amio
Cognomen:
Amio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070251
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-15 by Cowey
See Also:
