Inscription Database

Votive inscription from Fanum Cocidi? – Bewcastle (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070226 (Last Updates: 2017-01-16, Cowey)

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
coh(ors) I Dac(orum) [---]	COH I DAC [ ]
[---]	[ ]
[-]at[-]e[--]t(---) centur(io)	[ ]AT[ ]E[ ]T CENTVR
leg(ionis) II [Aug(ustae)]	LEG II [ ]
[v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)]	[ ]

Chronological Data:
122 AD – 367 AD

Literature:

CIL 07, 00975. (B)
RIB 0991; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:

Britannia

country:

United Kingdom

ancient find spot:

Fanum Cocidi?

modern find spot:

Bewcastle

find spot:

modern region:

Cumbria

year of find:

before 1794

present location:

verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Gesteine

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

geography:

present

Commentary

(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0991.

People

Person 1

Name:

[-]at[-]e[--]t.

Cognomen:

[-]at[-]e[--]t(---)

gender:

male

Status:

military personnel

General Data

HD-Nr:

HD070226

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2017-01-16 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON