Inscription Database

Votive inscription from Voreda – Plumpton (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070162 (Last Updates: 2017-02-07, Cowey)

Transcription	Majuscle
Deabus Ma-	DEABVS MA
tribus Tramari(nis)	TRIBVS TRAMARI
vex(illatio) Germa[no]r(um) V[o]r[e]d(ensium) pro sa-	VEX GERMA[ ]R V[ ]R[ ]D PRO SA
lute R [-] F v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)	LVTE R [ ] F V S L M

Chronological Data:
122 AD – 300 AD

Literature:

CIL 07, 00303.
CIL 07, 00303, add. p. 307.
RIB 0920; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:

Britannia

country:

United Kingdom

ancient find spot:

Voreda

modern find spot:

Plumpton

find spot:

modern region:

Cumbria

year of find:

before 1609

present location:

verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Sandstein

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

geography:

present

General Data

HD-Nr:

HD070162

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2017-02-07 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON