HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069989 (letzte Änderungen: 21. Februar 2017, Cowey) copy to clipboard
Transkription:D(e)ae Fortunae / Virius Lupus / leg(atus) Aug(usti) pr(o)pr(aetore) / balineum vi / ignis exust/um coh(orti) I Thr/acum resti/tuit curan/te Val(erio) Fron/tone praef(ecto) / eq(uitum) alae Vetto(num)
Majuskeln: DAE FORTVNAE
VIRIVS LVPVS
LEG AVG PRPR
BALINEVM VI
IGNIS EXVST
VM COH I THR
ACVM RESTI
TVIT CVRAN
TE VAL FRON
TONE PRAEF
EQ ALAE VETTO
Datierung:197 n. Chr. – 198 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 07, 00273.
RIB 0730; Zeichnung.
PIR (2. Aufl.) V 711.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Lavatrae
Fundort modernBowes    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernDurham
Fundjahrvor 1600
AufbewahrungCambridge, Mus. of Archaeology and Ethnology
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialGesteine
Höhe73.7 cm
Breite43.2 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Virius Lupus
praenomen:
nomen: Virius
cognomen: Lupus
Geschlecht: männlich
StatusSenatorenstand
Person 2Name: Val. Frontone
praenomen:
nomen: Valerius*
cognomen: Fronto
Geschlecht: männlich
StatusRitterstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD069989
EDH Geo-ID4014
Pleiades ID89224 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchRIB: https://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/730   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07801021   
TM: http://www.trismegistos.org/text/155223   
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen21. Februar 2017
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum