Inscription Database
Epitaph from Eastness (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069981
(Last Updates: 2017-09-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Titia Pinta vixit ann(os) XXXVIII | TITIA PINTA VIXIT ANN XXXVIII |
| et Val(erio) Adiutori vixit ann(os) XX | ET VAL ADIVTORI VIXIT ANN XX |
| et Varialo vixit ann(os) XV Val(erius) | ET VARIALO VIXIT ANN XV VAL |
| Vindicianus coniugi et fili(i)s | VINDICIANVS CONIVGI ET FILIS |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00266.
- RIB 0720; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
68 cm
width:
213 cm
depth:
68 cm
People
Person 1
Name:
Titia Pinta
Nomen:
Titia
Cognomen:
Pinta
gender:
female
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Val. Adiutori
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Age: Years:
20
Person 3
Name:
Varialo
Cognomen:
Varialus
gender:
male
Age: Years:
15
Person 4
Name:
Val. Vindicianus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Vindicianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069981
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-09-04 by Cowey
See Also:
