Inscription Database

Epitaph from Eburacum – York (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069955 (Last Updates: 2017-12-18, Cowey)

Transcription Majuscle
[---] con- [ ] CON
iugi piissimae IVGI PIISSIMAE
f(ecit) co(niux) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) F CO S T T L
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
Literature:
  • EphEp 9, p. 561 n. 1118. (B)
  • RIB 0693; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1892
present location:
York, Yorkshire Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
(68) cm
width:
73 cm
depth:
17 cm

Commentary

 
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0693.

General Data

Download